Sure, by “luck” I would be happy to mean “any version of luck, experience, magical blessing, and other form of plot protection you think works for the character and the game.”
As for the Gary quote I suspect I’m actually remembering Old Geezer’s quotes on the subject here on ENWorld...