They can't use the acid as a poison, it would corrode whatever they had it on. If they have good enough vials they can get flasks of acid out of it, but not too many.
I usually rule that dragon-teeth or claws can be made into a necklace with a Craft: Ornamentation check of a DC of about 10 or...