I'm a little late coming in on this thread, but going back to the OP, I would say that as a player, I find my ability to roleplay no greater or worse than in 3rd edition.
As a DM, though, I find I am roleplaying much more. Instead of agonizing over NPC stat blocks, I can spend time putting...