I'm not saying that you can use "Bahamut, the Platinum Dragon, King of Dragons and related to Tiamat" freely. While not trademarked or copyrighted, that's brand identity.
But Bahamut, a dragon, is feasible (but trickier), as the concept has been universally used, especially in many animes and...