Pendant que Nárin déchire les restes des lambeaux, Altran perçoit les sensations de Crista. Une des deux branches du tunnel semblent mener à une grande salle. Altran perçoit le froids de la pièce et un curieux mélange d'odeurs. L'odeur du métal rouillant et l'odeur de ces créatures qui hantent les couloirs de Jzadirune, ces créatures des ombres. L'odeur de ces ennemis est faible et mélangée à celle de vieux tissus moisis. Crista perçoit également la présence de deux portes et une grande ombre se dessine au centre de la pièce.
Crista rebroussant chemin constate que la deuxième branche du tunnel mène à un grand couloir, qui au détour d'un tournant se pert dans l'obscurité. Une porte se dessine à gauche du tunnel. L'air est humide et Crista capte beaucoup d'odeurs de renfermer, de moisissures et d'oubli.
Après s'ètre débarassée des lambeaux avec Altran, Nárin va rejoindre Valishan alors que l'elfe ouvre la porte secrète nord. Derrière, il peut voir un couloir qui à quelques mètres de la porte en croise un autre. Devant la porte, le couloir débouche sur un alcove. Des engrenage et un mécanisme y est entassé. Des courrois en corde disparaissent dans un fente dans le mur à quelques mètres au dessus du sol. De plus, le couloir de droite semble être barricadé. Celui de gauche, par contre semble dégagé.
Imay et Diero discutent et examine les fioles que Naline a récolté. L'idée que les liquides verdâtres soient une drogue ou un médicament leur semble plausibles, même s'ils sont incapable d'ajouter autre chose. Par contre, Imay n'est pas convaicue que le falcon avec l'huile transparente soit de l'huile à lanterne. Elle est trop visqueuse et l'huile à lanterne à généralement une couleur dans la région. Non, selon elle, il s'agit d'autre chose, elle ne sait pas quoi, mais elle est convaincu qu'ils s'agit de quelque chose de précieux.
Entendant Nárin proférér contre l'endroit, Fario répond le sourire au lèvres : «Et moi qui croyais que les nains appréciaient les profondeurs !» Ce à quoi ajoute Féllian en riant : «Et en plus, ça se plaint d'avoir à taper sur quelque chose !» Le premier se penche alors sur la créature pour la fouiller discrètement. «Je ne voudrais pas contredire un homme de foi, mais je ne crois pas qu'il s'agisse de mort-vivant mon frère. Il est mort, certes, mais le corps est chaud et le sang liquide. Les morts-vivants ne saignent pas, que je sache.», dit Fario en se relevant, la rapière de la créature à la main. Il l'examine un instant puis la pose délicatement au sol.
Pendant ce temps, Naline et Mitaine ouvrent l'autre porte secrète. Une pièce et trois armoires vitrées se trouvent derrière. Sur toutes les étagères, Naline peut voir des dizaines et des dizaines de fioles sur les étagères remplies de liquides de toutes sortes de couleurs. Les portes des armoires sont ouvertes et le sol est couvert de poussière.