Agreed -- converted modules do seem to be over the top with regards to the character level they're supposed to cater to.
To teach ourselves 3e, we ran Return to Keep on the Borderlands, which was for levels 1-3. It was indeed tough, and by the end, if some slick, rotten, good-for-nothing DM ;)...