AFAIK, multiple enchantments of this type do work together. Logical exceptions could be made for putting Flaming and Frost on the same weapon, but there is nothing wrong with, say, a Corrosive Flaming sword.
Yes, it does get absurd. But, that's why we have Sunder and Disarm. :D
As far as...