Personally, the whole splitting until there's 64 llittle 1 HP black puddings sounds like a tedious job for combat, and boring. In all honesty, I'd allow the pudding to split as many times as it has whole number Hit Dice. 8HD to start, 4HD (2), 2HD (4), 1HD (8).
No more spliting, after that it...