There's two ways to do it, one is with wordplay, and the other is just dressing the part.
With wordplay:
I would have the male dressed in disheveled clothes, shirt buttoned up wrong, hair a mess, and lipstick marks all over the shirt and face. He would be a "Done John" (the male customer of a...