I think the Core rules (DMG, PHB, MM) are solid and very well balanced. Most additional monster books don't provide any new options for PCs, so they can be added to the game by the DM without any concerns about balance.
Optional add-ons, however, are more questionable. In those cases, the DM...