I don't think they'd have any reason to tell you what size minis to use. As long as your minis fit in your squares, it shouldn't matter what the scale is.
I mostly buy Reaper, but those Heresy minis are awesome. I want that Netherlord, but I haven't done any pinning before, and that looks...