Yeah, I don't disagree. In fact I just ran the Lost Citadel of the Scarlet Minotaur written by Ms. Dione, and she specifically calls out the humanoids in that adventure as being dark adapted.
My point is, when we began playing Shadowdark we thought all monsters could see in the dark, including...