I believe the Character Generator is behaving appropriately. At first level, the Celestial subclass adds 2 spells (cure wounds, guiding bolt) to the warlock spell list, allowing you to have more choice for your known spells. I don't see any wording that indicates additional known spells...