Yeah, this has become an increasingly common use for the word franchise. I think it is meant to convey that the property Hellboy has been franchised for use in movies, comics, games, statues, action figures, etc., etc. The original owner still owns the name, image and idea, but licenses it out...