personally, given it is a one-off opponent, I would probably go all out and translate the power.
Something like:
ACTION
Infernal Flames (recharge 5 or 6): Creatures within 10 feet of Nazin must succeed on a DC 12 Dexterity saving throw, being Stunned for one turn and taking 11 (3d6) fire...