It sounds to me like what the situation really needs here is better, clearer communication. If a DM doesn't want to have wizards in their party, the DM should just say "no wizards". If you're strict at character creation, that prevents the problem. Even if you don't want to fully ban wizards...