A cool little thing you could do with Dwarves is have them turn to stone when they die. I imagine old dwarves, nearing death start to stiffen up naturally, so more then worrying about last words, they worry about their death pose, and the message they will thereby send to their descendants...