Fading Suns
I'll have to second the vote for Fading Suns. The setting really seems to focus on individual worlds, rather than galaxy spanning empires. Most folks in this game just don't have the know-how for hi-tech, much less access. And if you want to strand them in a system for a while...