I have a suggestion for helping the visualization.
Chess.
Basically, Logos can draw the map for his visual representations on a grid. It can just be graph paper, an XL spread sheet, whatever. Across the top he labels the columns A, B, C, etc. and down the sides he labels them 1, 2, 3, etc...