I'm probably totally off base here, but I just assumed that the control ship basically powered the droids and had the means to control them when needed, but they were otherwise independent. This would explain the need for commanders, why they react to outside stimuli, why they talk to each...