You know, I must say, this is TOP QUALITY!!! Freaking excellent job, and thanks from an Avatar fan. And I do think 4e was definitely the rules system to do this in... from what I have seen so far, it would fit pretty seamlessly into any of my games.
Edit: Just wanted to add how bizarre it is...