When I was in college, Tex-Mex places served one of the cheapest snack meals available.
You get your free chips & salsa plus ice water to drink. Order some tortillas & butter. You’re out a few bucks, max. At some fast food places like Taco Cabana, 3 tortillas & butter would set you back 40¢...