I think, what bothers me most is that D&D is first and foremost designed with game balance in mind, not flavor and/or realism.
IMHO another main problem is that the designers have never had the guts, or the permission, to remove all the outdated or ludicrous design flaws (HP, AC, magic system...