Seems like, if they keep something like CR/EL, and they keep something like item levels/costs/whatever, then it would be, well... not straightforward, but doable to present a default low-magic version, and then magic-item-quantity templates that layer on top of that and affect the effective...