I like your description and agree with you, but I have to ask "if a spellbook is just a notebook" then why does it cost a significant amount of money to write in it?
Currently, to transcribe a 3rd level spell like Haste from a scroll into my "notebook" it would require purchasing the scroll...