I think that if you do want to track food etc and use the above consumable rules, setting a countdown to forage, scavenge, hunt or otherwise obtain food when you are out and then have the players mark stress if they have not found any when the countdown ends, would work well together.