I have to add to this. lest say the ranger chose to TS only the Warlock, would he take the DC damage twice or once?
EDIT: I just reread DC and it says "first time he makes an attack that doesn't include you" so my line of thought is kind of blown, but it still makes you look at it from another...