Thyrwyn said:If we were to truly look at situation fom the character's PoV, would they really notice? No - because they don't think in turns and concrete, delineated actions.
But the player experience is precisely the second of your paired examples. And that's a lot more important.