He also has lightning bolt memorized as a 3rd level spell.
Since they have a maximized magic missile as a 4th level spell, maximize is still +3 levels.
Since Xam'kras doesn't have any metamagic feats that increase the level by 1, what you're almost certainly seeing is a wizard who chose to put a 6th level spell in a 7th level slot.
J