I get what you're saying here, but my mind immediately wandered back to the original Conan stories, where the hero's mighty thews and strong physique made him pantherish (ie, animalistically stealthy).
Probably they were going for a Conan type of thing. Or not, I don't know but that's how I swallowed that slight oddity.
That’s where my mind went too.