Ok, so what about Prismatic Strike (Artificer e23)?
Personally, I think Hit * Critical = Critical Hit, so if the power explicitly says that the target can be hit multiple times from a single attack roll, then a critical can turn into multiple critical hits.
Mind, the wording on Prismatic Strike and Prismatic Beams are different, which confuses things a bit. PS explicitly says "the target can be hit 1, 2, or 3 times", wheras PB talks about how "target might be subject to any, all, or none of the effects depending on how many of its defenses were hit." So it's not entirely unreasonable to rule one way on PS + Critical and a different way on PB + Critical -- as the wording of PB is actually closer to the wording of the assassin's attacks that explicitly only ever "hit" once even with multiple hits.
Personally, I think Hit * Critical = Critical Hit, so if the power explicitly says that the target can be hit multiple times from a single attack roll, then a critical can turn into multiple critical hits.
Mind, the wording on Prismatic Strike and Prismatic Beams are different, which confuses things a bit. PS explicitly says "the target can be hit 1, 2, or 3 times", wheras PB talks about how "target might be subject to any, all, or none of the effects depending on how many of its defenses were hit." So it's not entirely unreasonable to rule one way on PS + Critical and a different way on PB + Critical -- as the wording of PB is actually closer to the wording of the assassin's attacks that explicitly only ever "hit" once even with multiple hits.