Any words on a french edidtion?

[The Ubbergeek]

Because I am a francophone myself, and I'd buy a not too costly and nice translation if possible. So, any words of if and when?

(It's kind of weird the brazilians and italians may have their own translations first...)

 

[HeinorNY]

(It's kind of weird the brazilians and italians may have their own translations first...)

Why?

 

[The Ubbergeek]

Nothing bad against them - like both peoples.

Just that the brazilian rpg market is small for the population size and there is more francophones than italophones. *shrugs*

Anyway, any infos?

 

[Whizbang Dustyboots]

Non.

 

[HeinorNY]

Lol.
I don't know about Italy, but in Brazil, even with all the talking we've heard so far,(that's what we have for plenty here: "talking") considering the kind of management the company that holds the rights to translate the WotC products, I think the best estimatives for a portuguese 4E PHB version will be by 2010.

 

[The Ubbergeek]

Lol.
I don't know about Italy, but in Brazil, even with all the talking we've heard so far,(that's what we have for plenty here: "talking") considering the kind of management the company that holds the rights to translate the WotC products, I think the best estimatives for a portuguese 4E PHB version will be by 2010.

I heard about it.... It's really insulting. Good luck, buddies.

 

[HeinorNY]

I heard about it.... It's really insulting. Good luck, buddies.

Thanks.
Anyway, I'd rather buy the original books in english.
The translantion is usually horrendous, and buying from amazon, although I live in the other hemisphere, is amazingly cheaper than buying at my local game store.

 

[Lenaianel]

I also hope for a french version ASAP (always easier to play in native language)
Usualy we've got to wait for about 6 months :\

 

[Nikosandros]

I personally prefer the English version and I avoid Italian translations like the plague!

Not that I buy my RPGs in Italy anyway, since it's way cheaper to order them from overseas...

 

[Mirtek]

Because I am a francophone myself, and I'd buy a not too costly and nice translation if possible. So, any words of if and when?

(It's kind of weird the brazilians and italians may have their own translations first...)

I guess you should ask this questions on the official boards of the french license holder.