No, I understand the question. My answer is that the impression of 4e being samey is the result of two things: presentation and lack of knowledge. Of course 4e powers and rituals look samey and less powerful if you only know what 4e Magic Missile, Cleave, and Magic Mouth can do, but are unaware of Mordenkainen’s Mansion, Water’s Gift, and Quick Portal.
Then I'm the one failing to understand your reply. I'm basically asking whether or not you can see my point of view, even though you disagree with it. I don't understand how re-explaining your own point of view is responsive to my question.