You forgot 'conquering overlord' and 'unmatched' and 'staring death in the face'. You're just picking the less interesting aspect.
I did not use them because they do not seem like powerful to me, the ones I underlined are the ones that spoke power to me.. When I hear overlord I think politician (Joe Biden or Donald Trump), when I hear staring death in the face I think of someone who is extremely brave and about to be slaughtered.
That's just fluff, probably not written by the same person who wrote the mechanics, and just show a lack of imagination rather than anything. That fluff is there to get your interested in the class, not to describe in vague terms its power level!
And if the only way to judge how strong two classes are compared to each other is to compare two random paragraphs of fluff, then that's a terrible way to convey power level. I don't think 5e is that badly written.
I know it is just fluff. The point is though you suggested that the PHB implied the classes are equal and someone who did not know better would think they are. It does not do that AT ALL. In fact it implies they are not equal.
If you understand the mechanics and read the mechanics you would understand the classes are not equal because the mechanics show factually they are not equal. If you do not understand the mechanics and instead you read the fluff you should get the hint that the classes are not equal. In either case the idea that the PHB implies classes are all equal is simply and factually untrue.
In either case the PHB clearly tells us Wizards are more powerful than fighters.
It's pretty telling that the only way you can think to make a class stronger is to give it magic...
It is just the only way that makes sense. Giving a non-magical character physics defining abilities as part of his class makes no sense. Either he is magical or not.
Wizards are frail people who spent all their times in front of book, meaning they're just one good hit away from folding in half. Fighters are exceptional people who trained to the limit of what is possible.
Yes, but the key is there are limits to what is possible, and giving the fighter extra abilities beyond the limits of physics, or supernatural abilities (liek an intimidation cone) would push them well beyond these limits.
Further Wizards can have a higher constitution then fighters and they often have a higher strength.
That's just your Wizard bias showing again.
I like wizards better fighters, but I play more Rogues than anything.
4e's lack of popularity is a hugely complex thing that had nothing to do with balance. Only people who complained about that were whiny Wizard players who couldn't hog the spotlight anymore.
I think the 4E powers are the biggest similar reason it was unpopular and the reason those were there to balance the non-casters.
I also think this bore out in the D&D next play test when fighters had those kinds of things and they were removed and replaced with action surge.
I said "I think", do you really need a citation for my opinion? Where is a citation saying balance was intended?
Certainly there is no proof either way, but that the game and fighter are both hugely popular certainly
implies lack of balance is not a problem.