I say "arrive at", speaking as an American.
Only time I've heard "arrive to" was among students of English language, fairly early in their studies. Preposition errors are a pretty common sticking point. If you only hear it online, it might just mean whoever is writing it is not a native English speaker.
