Bronn's mother? A cousin? A secret bugbearian in his past? Now we know why he can't seem to get that bugbear off his mind and tongue.
Yes, I suspected a trap at the bridge, too, which is why I wanted to use the invisibility potions. I'm learning to start going with my instincts more....