There is a fundamental issue we face in this discussion.
It is not sufficient to say, "Hey, if I bend and flex this analogy a bit, it seems a bit like the real world!" So, cool! This is not a useful test of your theory. There is no point in considering a new model for the universe, unless it changes something. Finding another model that is also consistent is merely evidence that the two models are somehow equivalent, which is usually not very interesting. Kind of like saying, "Hey, 2+2 = 4, and 2 * 2 = 4! Isn't it cool that my multiplication gets the same result as your addition!!" What we then have is merely a cherry-picked instance where they happen to be the same thing, not the discovery of a major underlying principle.
In the process of science, if we have a model of the universe, and we want to see if it is true, we have to find something that model predicts that other models do not, and we test for that. This is a problem with what is commonly called, "string theory" the more popular class of possible solutions for marrying gravity and quantum mechanics in high energy physics and cosmology. String theories have an issue in that they haven't to date given us any testable results.
If you want to look at the host/client universe, you have to find something that it predicts that current theories *don't* predict, and test that.
One obvious one is, as I've noted, the update of universe state *after* it has been observed. If you can find instances of that update, you might have something. I think the existence of a "host" as final arbiter of reality would have other effects if you tried to include it in a mathematical model (instead of a merely descriptive analogy) would also yield testable results.
It is not sufficient to say, "Hey, if I bend and flex this analogy a bit, it seems a bit like the real world!" So, cool! This is not a useful test of your theory. There is no point in considering a new model for the universe, unless it changes something. Finding another model that is also consistent is merely evidence that the two models are somehow equivalent, which is usually not very interesting. Kind of like saying, "Hey, 2+2 = 4, and 2 * 2 = 4! Isn't it cool that my multiplication gets the same result as your addition!!" What we then have is merely a cherry-picked instance where they happen to be the same thing, not the discovery of a major underlying principle.
In the process of science, if we have a model of the universe, and we want to see if it is true, we have to find something that model predicts that other models do not, and we test for that. This is a problem with what is commonly called, "string theory" the more popular class of possible solutions for marrying gravity and quantum mechanics in high energy physics and cosmology. String theories have an issue in that they haven't to date given us any testable results.
If you want to look at the host/client universe, you have to find something that it predicts that current theories *don't* predict, and test that.
One obvious one is, as I've noted, the update of universe state *after* it has been observed. If you can find instances of that update, you might have something. I think the existence of a "host" as final arbiter of reality would have other effects if you tried to include it in a mathematical model (instead of a merely descriptive analogy) would also yield testable results.