Yep, it can be a little confusing.
Okay, now that I think I'm fairly clear on this (and won't try to speak for anyone else - lol), lets take it a step further and see what everyone's opinion is on this:
Bladesinger, has Bladesong up, and Steely Retort is available. An opponent moves up and hits him - the Bladesinger gets the MBA in return, as an Opportunity Action because of Steely Retort. The power that the opponent hit the Bladesinger with, is actually a double attack, with 2 real attack rolls. Now, here is the question - since it is an OA, does the Bladesinger get an MBA on the *2nd* attack? (this is assuming he didn't kill the opponent off the first MBA or something like that). The general rule of course, is that the Bladesinger gets -1- OA on the opponents turn, and no more, this is vs the specific wording of Steely Retort that says "when".
Now, I personally think the Bladesinger would get one OA(mba) off the first attack but not the 2nd. I just wanted to see everyone else's opinion.
Finally, for everyone who does think it would be one single attack, would it change your opinion if Steely Retort stated "Whenever" instead of "When"?
Thanks all - lots of useful information and discussion here, as always, and I appreciate it.
