Ah, I imagine someone was exaggerating a bit, but still, 1+ pounds of chocolate for as much caffeine as a cup of coffee? Yuck.
Well, yes, I wouldn't want to eat that much in a sitting either. However, beign off by a factor of ten should not be allowed to stand, on general principle

Yeah, everyone makes a big deal of how much caffeine is in Mt. Dew, but it's really only a lot compared to other sodas, things like coffee and tea have more or an equal amount.
To summarize - volume for volume, coffee has three times the caffeine of Mt. Dew, and black tea has twice the caffeine of the soda. Jolt, at least, lives up to its reputation.