Fendric tried to be a kind and gentle soul, but he wasn't about to be bullied by anyone, even someone he admired as much as he did Aerda. He replies calmly, but firmly.
"As the Sun is my witness, my trueblooded friend, I will afford the respect that is given me and everyone in this party, and in most cases, more. But please note: that includes guests of our party, however temporary they may be.
But in this case, your apparent personal disquiet with my methods threatens the completion of what this entire group swore to do, so I must address it how I see fit, in whatever language I see fit to address it in. In this instance, I am using the language of our fathers, so as not to burden the others with our troubles.
I must also make clear, in no uncertain terms: you do not own me. The Church of the Holy Light does, if it makes any difference, and if that bothers you, I apologize, but it is the path I have taken, and it will not change. So whether you choose to think so or not, we are of equal measure, and I would not presume to command you. With all due respect, please do not presume to command me, either.
So the question remains, even if it changes ever so slightly: is there a problem, and if so, can it be solved? Because if it can, I should like to take care of it right here, and right now."
When Aerda turns to address the others in Common, and explains his previous suggestion, things begin to make sense. At least Fendric was very wrong about what Aerda set out to do, and he says so.
"In that case, I beg your forgiveness of my misunderstanding of your intentions. I shall endeavour henceforth to learn more about them before I raise questions, may the Shining One be my Guide."
Fendric will lift Niccolo up, then climb aboard his horse, and be ready to move upon Draven's return.