I like your suggested gear. We can leave off the haversack --- if you want to add some scrolls or potions, that's fine, but I also think it would be reasonable to leave him with some money or gems.
I'm not sure the Hanim even have currency. Certainly they wouldn't have gold or silver coins if there's almost no metal on Maelost.
Let's drop the haversack and give him a spell component pouch plus a few other items and odd gems worth 3,440.
How about scrolls of restoration, slay living and true seeing for 3,300 gp?
That'd make it:
Equipment: folding boat, gloves of dexterity (+2), headband of intellect (+2), periapt of wisdom (+2), restorative ointment, ring of force shield, scroll of restoration (7th), scroll of slay living (9th), scroll of true seeing (9th), masterwork quarterstaff, wand of cure light wounds (1st), wand of dispel magic (9th, 21 charges), spell component pouch; plus one 100-gp gem and four 10-gp gems.
Regular gear with a masterwork quarterstaff will be fine for the fighter host.