aurance
Explorer
It did leave the square, the front part of the ogre left the square diagonal to the the fighter. Sure, the back part of the ogre moved INTO that square as well, but so what? Good luck convincing him though.
In 4e, there is no "front part" or "back part." There is only "ogre." Has it left that adjacent space? I'd say no.