Tessarael
Adventurer
Another thing to account for is the very high save DCs for high CR creatures. As an example, Ancient Red Dragon (CR 26) breath weapon has a Dexterity save DC 25 for half. The Rogue with high Dexterity and Dexterity saving throw proficiency may have a 50% chance of making that save for zero damage, half on failure, assuming they have Evasion. If your other party members are say Cleric, Fighter, and Wizard, they don't have Dexterity saving throw proficiency and will fail that saving throw. Maybe one of them has Fire Resistance or a power like the Shield Focus feat to improve Dexterity saves and take reduced damage on a success.
I'd be inclined to be conservative and assume that a 90' breath weapon cone will hit 3 or 4 of the party members, and do on average 75% damage given the very high save DC (Rogue avoiding it, others not). So in that case, the damage multiplier on that breath weapon is between 2x and 3x.
I also think that there is a lack of accurate probability statistics going into the "5-6 = 1 round, 3-4 = 2 rounds, 1-2 = 3 rounds" recharge rate calculation:
With a recharge (5-6) for a breath weapon, the dragon breathes on round 1. Second round, 1/3 chance they can breathe again. Third round, 1/3 chance they can breath again. So by the end of round 3, assuming the dragon breathes fire as much as they can, the expected average number of breaths is 1+1/3+1/3 = 5/3. It is not just 1 round out of 3.
With a recharge (4-6), the power is used round 1, 50% chance round 2, and 50% chance round 3. So average is 2 out of 3 rounds.
I'd be inclined to be conservative and assume that a 90' breath weapon cone will hit 3 or 4 of the party members, and do on average 75% damage given the very high save DC (Rogue avoiding it, others not). So in that case, the damage multiplier on that breath weapon is between 2x and 3x.
I also think that there is a lack of accurate probability statistics going into the "5-6 = 1 round, 3-4 = 2 rounds, 1-2 = 3 rounds" recharge rate calculation:
With a recharge (5-6) for a breath weapon, the dragon breathes on round 1. Second round, 1/3 chance they can breathe again. Third round, 1/3 chance they can breath again. So by the end of round 3, assuming the dragon breathes fire as much as they can, the expected average number of breaths is 1+1/3+1/3 = 5/3. It is not just 1 round out of 3.
With a recharge (4-6), the power is used round 1, 50% chance round 2, and 50% chance round 3. So average is 2 out of 3 rounds.