Plaguescarred
Hero
More could help with a Wisdom (Perception) check and say one of the symbol character seems more worn or used and grant advantage to the next check, Simialrly, another could recall lore about the symbols with an intelligence (Arcana or History) check and help in deciphering attempts. As for the main attempt, more than one can give it a shot too. Especially if i limit the number of attemps by the different Skills between Dexterity and Intelligence.