Truly archaic armor would indeed suffer under fire. kreynolds is also correct, however. Modern metallurgy and forging techniques lend a great deal of strength to modern versions of archaic armor.
This is one reason why armor as protection from damage, not as a sort of "deflection" device, works better. Too bad d20 Modern dropped the concept altogether, though compatibility is important too.