Damage potential, then and now

[weasel fierce]

I find the main problem of the increased HP and damage values to be that "hard" monsters become almost impossible to overcome for lesser groups, as they have to be scaled up, to account for the player characters being more powerfull.

This means that the selection of creatures that are suitable for a low level encounter is reduced.