AGGEMAM said:
Well there you err. In all the nordic languages; swedish, norwegian, and danish; "ette" is pronounced "eh-te". This is the same with almost all double consonants although there are exceptions. So to pronounce "bullette" in danish it would equal "booh-leh-te".
What's to say I know of nordic languages? Eh? Eh?
Ok, I admit it; I overlooked the nordic and germanic languages; ette just didn't seem very common in any of them, but my knowledge in anything other than english, old english, and modern german is sketchy at best, and insulting (to the speakers...) at worst, and I only know enough old english to name things in my campaign settings (Feorland, Heahburg, Steorfell, etc.), and enough german to flavor my english (mom: <inaudible talking from another room>; me: was?, mom: you're sandwich is ready!; me: danke!), and make non-sensical statements (ich bin ein strudel-baum!).
Back to the point; as far as made-up words are concerned, I'm a strong proponent of 'good' pronunciation, not to be confused with 'correct'; if the creator of the word overlooked a way of saying a word that I much prefer, I'm going to use the way that I prefer...unless my friends ridicule me, in which case I'd say it the way the creator intended.
Speaking of which, how would the various people here on the boards pronounce my screename? I'd be interested to know...I'll reveal the 'correct' way later...or sooner, if nobody ventures a guess.