Seems to me you're setting up a case where the DM has to be specific about excluding things that haven't occurred to them, and where the DM is to blame for not getting certain pop-culture-ish references. Maybe the player needs to be specific about their character idea.And that's my point.
There are many different types of people playing D&D now. So DMs cannot be vague.