Bill Zebub
“It’s probably Matt Mercer’s fault.”
Well, it could be that it fit a theme you were setting up too well for you to want to skip it.
Then just change the description and don't call them trolls? It's just simply not hard to change things.
Eh. At that point I'd find it reaching, especially if they're away from where they originate. There's not getting anal-retentive about it, and there's tolerating a player trying to come up with an excuse. I have little of the latter. If someone is some sort of a sage or the like it might be a different story, but I'd at least expect a roll.
I sort of get what you're saying, but it all just seems like unnecessarily complicated overhead. Would this character know such a thing? What's the likelihood? Well, what's their background and where are they from?
Which gets us back to my first point, above: ultimately, if secrecy of the fact in question is so vital to the balance of the game that the DM absolutely must have it, make sure you use an actual secret.