Way back in my AD&D days I used to take my NPC and place names very seriously. After all, I'd spent a lot of time and effort to make them evocative and consistent.
Then I realized it didn't matter what I named the NPC's; my players are going to call the Dwarf King "Barney Rubble", and the Pirate King "Cap'n Skippy", and the Evil High Priest "The Big Wanker".
Looking back, I can't remember what I originally named them. But I'll always remember "Now! Ice The Big Wanker!"
Then I realized it didn't matter what I named the NPC's; my players are going to call the Dwarf King "Barney Rubble", and the Pirate King "Cap'n Skippy", and the Evil High Priest "The Big Wanker".
Looking back, I can't remember what I originally named them. But I'll always remember "Now! Ice The Big Wanker!"